give voice
英
美
表达
发声
双语例句
- The lush rain forests your beautiful Earth supports give voice to the tenacity of vegetation to survive.
你们美丽地球上郁郁葱葱的雨林会让位于坚强生存下来的植被。 - Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid.
让无声的人们发出声音,官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。 - It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任,能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。 - In reality, during battle, there was no possibility to give voice commands because of the din of salvos, that's why we developed a special system of prearranged signals.
但实际上,如果在战场上的话,由于炮火轰鸣震耳欲聋,电话里说什么很难听清,这就是为什么我们发明了一套特殊的信号系统。 - Like Dr. King, he would give potent voice to the claims of the oppressed and the moral necessity of racial justice.
他与金博士一样,使被压迫者的诉求得到强有力的声张,为种族正义的道义使命发出了强大的声音。 - Today, we work with them to give a voice to wild and companion animals and provide a convincing argument as to why they should no longer be exploited as entertainment, 'medicine' or food.
我们现在与这些组织一道努力,为野生动物及宠物发声,告诉人们为何不应将其作为娱乐的对象、‘药材’或是食物。 - You should give voice to him.
你应该对他发牢骚的。 - Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.
然而,正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样,有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。 - He said he wanted to give a voice to all citizens by hosting a national telephone forum yesterday.
昨天他说要主办一场全国性的电话论坛,为全民发声。 - Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.
对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西,尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。